ésta es la razón por la que - traduction vers espagnol
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

ésta es la razón por la que - traduction vers espagnol

Esta Noche es la Vispera; Esta Noche es la Víspera

razón         
  • Retrato de Immanuel Kant (1724-1804).
  • Retrato de [[Sócrates]] en mármol.
FACULTAD HUMANA
Razon; Raciocinio; Razon (filosofia); Razón (filosofia); Razon (filosofía); Razón (filosofía); Razón filosofía; Razon filosofia; Razonable; Razonables; Razonabilidad
= cause, ground, motive, reason, peg.
Nota: En sentido figurado, razón o motivo utilizado como argumento para defender una actuación concreta.
Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
Ex: I think there are grounds for dispute on certain terms.
Ex: Other title information is any title borne by an item indicative of the character, contents, etc. of the item or the motives for, or occasion of, its production or publication.
Ex: The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.
Ex: The concepts currently being floated by UNESCO are such as will make convenient pegs to hang pleas for resources for bibliographic and library development to national governments.
----
* aducir razones = provide + reasons.
* argumentar las razones de Uno = argue + Posesivo + case.
* buscar razones que expliquen Algo = ascribe + reasons to.
* confirmar que se tiene razón = prove + Posesivo + point, make + Posesivo + case.
* con razón = rightly, quite rightly, understandably, rightfully.
* con toda la razón = quite rightly.
* dar razón de ser = bring + purpose.
* dar una razón = give + reason.
* demostrar que se tiene razón = prove + Posesivo + point, prove + point, make + Posesivo + case.
* discriminatorio por razones de edad = ageist [agist].
* el cliente siempre tiene la razón = the customer is always right.
* en razón a = in the interest(s) of, on grounds.
* en razón a que = on the grounds that/of.
* entrar en razón = come to + Posesivo + senses.
* esa es la razón por la que = that is why.
* ésta es la razón por la que = this is why.
* existir razones para = there + be + ground(s) for.
* explicar las razones de = set out + the reasons for.
* exponer las razones = discuss + the reasons.
* exponer las razones de = set out + the reasons for.
* exponer una razón = give + reason.
* hay razones para pensar que = there + be + reason to believe that.
* la razón de ser = the reason for being.
* las razones de = the reason behind, the thinking behind, the reasoning behind, the idea behind.
* más allá de toda razón = beyond reason.
* mostrar las razones por las que = show + cause why.
* no tener razón = be wrong.
* no tener razón de ser + Infinitivo = there + be + no sense in + Gerundio.
* obras son amores y no buenas razones = actions speak louder than words.
* ofrecer razones = provide + reasons.
* perder la razón = lose + Posesivo + sanity.
* permiso por razones familiares = family leave.
* por alguna razón = for some reason, for whatever reason.
* por cualquier razón = for whatever reason.
* por encima de toda razón = beyond reason.
* por esa razón = thereby, for that reason.
* por esta razón = for this reason.
* por esta única razón = for this reason alone.
* por la sencilla razón = for no other reason.
* por muchas razones = in many ways.
* por razones + Adjetivo = for + Nombre + purposes.
* por razones de = for the sake of.
* por razones de seguridad = for security reasons, for safety reasons.
* por razones éticas = on moral grounds.
* por razones morales = on moral grounds.
* por razones personales = for personal reasons.
* por varias razones = for a variety of reasons.
* principal razón = prime cause.
* probar que se tiene razón = prove + Posesivo + point.
* probrar que se tiene razón = make + Posesivo + case.
* razón convincente = compelling reason.
* razón de ser = point, raison d"etre, rationale, sense of purpose.
* razones del movimiento de personal = turnover behaviour.
* razones personales = personal reasons.
* razón fundamental = rationale.
* razón justificada = justified reason.
* razón práctica = practical reason.
* ser la razón de = lie at + the root of.
* sin razón = wanton, for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.
* sin razón alguna = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.
* sin razón aparente = for no apparent reason.
* sin razón justificada = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.
* tener razón = be correct, be right, be spot on.
* tener razones para pensar que = have + reason to believe that.
* todas las razones del mundo = every reason.
* visita por razones de investigación = research trip, research visit.
* y con razón = and rightfully so.
así es la vida         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Así es la Vida; Así es la vida (serie); Asi es la vida; Asi es la vida (serie de TV); Asi es la Vida; Asi es la vida (serie); Asi es la vida (serie de televisión); Así es la vida (serie de television); Asi es la vida (serie de television); Así es la vida (película); ¡Así es la vida!; Así es la vida (canción); Así es la vida (programa)
such is life
razonable         
  • Retrato de Immanuel Kant (1724-1804).
  • Retrato de [[Sócrates]] en mármol.
FACULTAD HUMANA
Razon; Raciocinio; Razon (filosofia); Razón (filosofia); Razon (filosofía); Razón (filosofía); Razón filosofía; Razon filosofia; Razonable; Razonables; Razonabilidad
= decent, manageable, reasonable, sage [sager -comp., sagest -sup.].
Nota: Adjetivo.
Ex: These are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens in order to keep up a decent standard of living.
Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
Ex: It is therefore reasonable to apply the principles of facet analysis in order to evaluate the schemes.
Ex: The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.
----
* a precio razonable = at reasonable cost(s).
* a un precio muy razonable = at a very reasonable cost, at very reasonable cost.
* a un precio razonable = at a reasonable cost, reasonably priced.
* poco razonable = unreasonable.

Définition

razonable
razonable (del lat. "rationabilis")
1 adj. *Prudente o *sensato. Aplicado a personas, se aplica a quien obra según la razón o el buen sentido, o atiende a razones: "No es de personas razonables empeñarse en cosas imposibles". Aplicado a cosas, no exagerado o falto de equidad: "Ése es un precio razonable". *Razón.
2 Justificado o *justo.

Wikipédia

Esta noche es la víspera

Esta noche es la víspera es un drama teatral, obra estrenada el 12 de diciembre de 1958 del dramaturgo madrileño Víctor Ruiz Iriarte, que se basa en España poco después de la guerra civil española. Los personajes son: Elvira, Daniel, Elisa, Rosa, Anita, don Joaquín, Javier, Avelina, el Padre José, el Buen Señor, Marcos, Valentín, el muchacho, la muchacha, y el piloto.

Exemples du corpus de texte pour ésta es la razón por la que
1. "Ésta es la razón por la que ni [Joaquín] Almunia ni Rajoy valen para ganar, porque no se han ganado su liderazgo.
2. El progreso de Brasil durante los últimos 15 años se ha basado en un paciente desarrollo de consensos democráticos y ésta es la razón por la que parece sostenible.
3. Prefieren la creación de instituciones que, sin necesidad de tocar el mapa, sean respetuosas con los derechos de las minorías. Ésta es la razón por la que los comunitarios se opusieron en el caso de Montenegro a la creación de otro Estado.
4. Sin embargo, cuando no le quedaba más remedio, Di Caprio no tiene reparos en usar un jet para sus viajes (un transporte altamente contaminante). Ésta es la razón por la que el intérprete de 37 años cree que su compañero es una persona de "doble moral". "Se manifiesta a diario públicamente a favor del medio ambiente, pero en cambio no utiliza los vuelos comerciales", explicó Mark, que acusa también a George Clooney de hacer lo mismo.
5. En un comunicado divulgado a través de su sitio en Internet (www.rtve.es), la dirección de TVE reiteró que la cadena "respeta en toda su programación la crítica y la discrepancia". En la misma nota, los responsables de TVE se remitieron también al contenido de los rótulos que se emitieron al final del programa para anunciar la decisión a los espectadores:"Sólo ofreceremos la parte de la entrevista que se refiere a esta Casa, TVE, y a su Presidente, Luis Fernández, para que no se piense que ésta es la razón por la que se retira la citada entrevista". La cadena pública subrayó que "TVE no considera oportuna su difusión porque en ella no se vierten opiniones sino insultos, descalificaciones y ataques a terceras personas".